The Canadian Premier League is hitting the road this weekend, as the first ever CPL On Tour match touches down in Kelowna, British Columbia.

Vancouver FC, sitting happily in second place in the CPL after posting a 4-2-3 record in their first nine matches, will look to return to the win column in what’s technically a home game for them, although not quite in their typical home of Langley. Instead, they’re hoping to find some home comforts in a different part of B.C. as they host Cavalry FC in the Okanagan.

Cavalry, currently fifth in the league with a 2-6-1 record, are in good spirits after winning at home last weekend, beating Forge FC 1-0 thanks to a stellar all-around team performance.

The Calgary-based club relieved some frustration with that win last Saturday, and now find themselves on an eight-game unbeaten streak, their only CPL loss of 2024 coming in the first game of the season.

It’ll be a celebration of Canadian soccer in Kelowna on Sunday, and the many in attendance at the Apple Bowl experiencing their first CPL match should be treated to quite the spectacle on the pitch.



译文(自动翻译仅供参考):

本周末，加拿大超级联赛(Canadian Premier League)在不列颠哥伦比亚省的基洛纳(Kelowna)举行了首场加拿大超级联赛巡回赛(CPL On Tour)。

温哥华FC在前九场比赛中取得了4胜2负的战绩，目前在中超联赛中排名第二，他们将在技术上对他们来说是主场的比赛中寻求胜利，尽管不是在他们典型的主场兰利。相反，他们希望在不列颠哥伦比亚省的另一个地方找到一些家的舒适，因为他们在奥肯那根举办骑兵FC。

目前以2胜6负的战绩排名联赛第五的骑兵队，在上周末主场1比0战胜了Forge FC，这得益于全队出色的综合表现，他们的精神状态很好。

上周六的胜利让卡尔加里的俱乐部减轻了一些沮丧，现在他们发现自己已经保持了8场不败，这是他们2024年唯一的CPL失利，发生在本赛季的第一场比赛中。

周日，加拿大足球将在基洛纳举行庆祝活动，许多在苹果碗观看第一场加拿大足球联赛比赛的观众应该会在球场上看到相当壮观的场面。