日职联第6轮比赛，横滨水手与川崎前锋狭路相逢。目前两队同积6分，但排名略有不同，横滨水手第11，而川崎前锋第10。上赛季，横滨水手名列第二，而川崎前锋位居第八。
客队川崎前锋前5轮联赛表现平平，2胜3负，近2个客场也是1胜1负。而主队横滨水手则面临更大的困扰，球队口译员松崎裕通訳因对裁判的不当行为被禁赛2场，这对于球队来说是个不小的打击。因为他不仅是教练组的一员，更是主帅科威尔与球员们沟通的唯一“桥梁”。失去了他，本场比赛横滨水手的现场指挥将面临巨大挑战！