多特蒙德在德国杯赛场上通常表现出色，他们拥有一支实力强大的阵容，包括哈兰德、桑乔等多名优秀球员。他们在进攻端具备出色的能力，能够制造威胁并取得进球。而霍芬海姆在防守端可能会有些困难，难以抵挡住多特蒙德的攻势。
另外，多特蒙德在主场的优势也是一个重要的因素。主场作战通常能够给球队带来更多的士气和动力，而且多特蒙德的主场氛围一直以来都是非常热烈的，这对于球队的发挥也有一定的促进作用。
综上所述，根据主场让1球的盘口，多特蒙德有较大可能性能够在德国杯比赛中战胜霍芬海姆。但是足球比赛存在很多不确定性，比赛结果还需要实际比赛来验证。