北京时间8月13日23:30，亚冠资格赛西亚区的一场比赛将在赖扬加拉法和迪拜国民青年之间展开。以下是对这场比赛的分析预测：

- 赖扬加拉法：来自卡塔尔的球队，历史上多次获得联赛和杯赛冠军，是卡塔尔足坛的一支劲旅。上赛季在卡塔尔联赛中表现出色，最终排名联赛第3，获得了参加亚冠附加赛的名额。然而，球队近期状态不佳，多场比赛不胜。

- 迪拜国民青年：来自阿联酋的球队，同样拥有悠久历史和出色战绩，多次获得海湾联赛和国内杯赛冠军。球队在上赛季的联赛中表现出色，排名联赛第2，获得了参加亚冠资格赛的名额。球队阵容中有多名实力出众的本土球员和外援，整体实力和竞争力较强。

综合来看，两队实力相当，但迪拜国民青年的状态更好。考虑到迪拜国民青年的整体实力更强，且球队本场比赛有更大的优势，因此，最终给出的比分结果预测是迪拜国民青年小胜赖扬加拉法。